The Stoning of Soraya M.

door  Michiel van Hout

De hele wereld zal dit weten! Zo eindigt dit pamflet als roepende in de Iraanse woestijn. Journalist Freidoune Sahebjam werd in 1986 geconfronteerd met de schokkende geschiedenis van Soraya Manutchehri. Haar tirannieke echtgenoot wilde zonder alimentatieplicht van haar af en manipuleerde alle mannen in het dorp om haar voor overspel te stenigen. Sahebjams boek was een bestseller; Iran deed het in de ban. Is dit terecht verontwaardigde protest ook voldoende reden voor een film?

Het verhaal is onverminderd actueel. Na het vertrek van de ayatollahs is deze vorm van executie nog steeds praktijk, ondanks officiële ontkenningen van de Iraanse overheid. Maar is het nodig elk detail van dit bloedig relaas op ons netvlies te branden?

Stephen McEveety vindt van wel. Als producent van The Passion of the Christ weet hij wat een onuitwisbare indruk film kan achterlaten. Met componist John Debney en Jezus-vertolker Jim Caviezel als Sahebjam laat hij de film de sfeer van The Passion ademen, nu met een onschuldige vrouw als centrale slachtoffer. De Perzische taal en voornamelijk Iraanse acteurs en regisseur zorgen voor een authentiek beeld, al is de productie uit veiligheidsoverwegingen in Amerikaanse handen.

Het resultaat is een waardige, urgente en opnieuw niets ontziende opvolger. In de imponerende totaalervaring van het niet wegkijken ligt de kracht van dit betoog. Maar ook wie dit niet kan aanzien, mag de ogen niet sluiten voor het nut en de noodzaak van deze aanklacht. Steniging, maar vooral de vrouwonterende inzet ervan, zijn onacceptabel, zeker vanuit godsdienstig perspectief. Drie jaar heeft het geduurd voordat de film de Nederlandse bioscopen bereikte. Maar nu zal hopelijk ook dit deel van de wereld het weten!

Film: The Stoning of Soraya M. (2008), VS, 114 min. Scenario: Freidoune Sahebjam (boek), Betsy en Cyrus Nowrasteh, regie: Cyrus Nowrasteh, met o.a.: Shohreh Aghdashloo, Mozhan Marnò, Navid Negahban Jim Caviezel. Zie ook de petitie op: www.thestoning.com.

29 september 2011